“魔王”哈格勒接受ESPN专访，畅谈名人堂，泰森，霍普，对“梅VS帕”之战做出预测

内容：马文.哈格勒接受ESPN专访，畅谈名人堂的感受以及泰森，霍普金斯，对“梅VS帕”之战做出预测
    听译：一打一搂抱（原创，由于是听译，因此省略“啊啊，恩恩”等语气词）
    主持人：永远的中量级最伟大拳王之一马文.哈格勒，现在正通过纽约的播音室与我们交流互动，马文，你在1993年入选拳击名人堂，现在你也是那里的常客，你能告诉我们为什么如此频繁的来往于“拳击名人博物馆”吗？
    哈格勒：之所以经常去，是因为对于那些达到职业生涯顶峰的拳手，“名人堂”就是他们自己的家了，从拳坛退役以后需要花去五年的时间才能入选，而且并不是每一位拳手都有这个资格这个机会入选的，“名人堂”给了那些入选的拳手足够的认可，他们被更多人所熟知，他们被更多人认为是真正的传奇，就因为如此，我们把“拳击名人堂博物馆”当成自己的家园。
    主持人：迈克泰森本周就要加入名人堂了，他的职业生涯起始与1987年，而你在与伦纳德打完之后退役，也是在1987年，那么你对泰森最终入选有什么看法呢？
    哈格勒：首先我很高兴的是当我退役时候，涌现出一名强大的拳手接过了我的衣钵，并在拳台上取得了辉煌的成功，我对我的拳击生涯还是感到满意的，我相信泰森进入名人堂绝对实至名归，即使泰森曾经有过一段很槽糕的过去，但是我还是认为他最终能入选。不管发生什么事，在我的心里，永远有一块柔软的地方为了泰森而保留。不过话说回来，处理好拳台外的事，这的确是很重要。
    主持人：很多拳手职业生涯晚期没有找理由继续在拳台混日子，你就是这样的人之一，现在有的人说霍普金斯作为高龄拳手，继续打拳是错误的，在你观看了霍普金斯以拳击历史上最大年龄，夺得轻重量级冠军之后，你有什么感受呢？
    哈格勒：基本上我是这样想的，我认为拳击组织应该聚到一起讨论一下，最后达成共识，那就是拳手应该学会在某一特定的年龄而退出拳坛，我认为我们应该保护拳击手，举个例子，设定个年龄，比如38岁就退役。我觉得我们应该停止关于“谁是拳击历史上最老的拳王”这样的无聊话题，有人甚至希望自己能在50岁的时候还要赢得拳王头衔（此处暗指霍利菲尔德），我所担心的就是当你完成拳击比赛之后，身体受到的伤害会如何影响到你，那么我们应该怎么做呢？这一切都是你自己造成的，这一点必须要清楚，他们之所以老了还冒险拼拳就是因为他们还要养家，我认为现在必须得有人站出来对拳击比赛的年龄进行限制，就像“霍普金斯破福尔曼的最大年龄记录”这样事不应该做，还有拳手退役之后就不应该再复出，因为拳击是很危险的运动，可能就是那么几个重拳就可以将你击倒不起，那些只有热血没有头脑的拳手必须应该得到保护，在这个世界上，除了拳击，还有很多东西值得去奋斗，这就是我的想法，拳击手需要保护，当他们比赛完走下拳台，还需要有人对他们进行关怀。
    主持人：其实观众最爱看什么样的比赛呢？曾经在同一个级别有着四个不同类型的拳手，你还有罗伯特.杜兰，汤米.赫恩斯以及雷.伦纳德，你们之间曾经彼此打过九场比赛。如今拳坛有两位被认为是最好的P4P拳手，梅威瑟以及帕奎奥，没人知道他们两个什么时候能打上一场，梅威瑟已经回应了他会在九月份挑战奥提兹，那么你对梅威瑟与帕奎奥之间比赛没打成的看法是什么呢？
    哈格勒：那可是一大笔的钱啊，我觉得我们很高兴能看到梅威瑟与帕奎奥两人成功上位，想想吧，一场比赛一亿美元啊，这肯定创造了拳击历史最高酬金的记录了，我们应该积极促成两人的比赛，因为这可以让拳击变得更加繁荣，更上一个台阶，因为这场比赛是我们想要看的，可以把WBC,WBA,IBF,WBO这四大拳击组织联合在一起，打一个统一战，来吧朋友们，让我们把这场拳赛上演吧，让我们最终决出一个冠军，这才是我们期待的比赛，梅威瑟与帕奎奥两人都是经验丰富的职业拳手，因此这场比赛两人不会有什么危险，都不会受伤。
    主持人：如果两人能最终确定在明年的春天进行比赛，你估计到时候会发生些什么呢？
    哈格勒：你是在问我预测他们两人谁会赢吧！  

主持人：对，这的确就是我想问你的，哈格勒先生。

哈格勒：说句心里话，让我告诉你一个比喻吧，“梅威瑟VS帕奎奥”就像是曾经的“伦纳德VS哈格勒”，梅威瑟是那种喜欢命令别人做事的人，他总是在告诉别人他自己的想法，他就是想把药检等这些事强加给别人，他如果想检查，那么别人就必须陪着他一起检查。我觉得帕奎奥做的没错，帕奎奥一定会这么去想：“梅威瑟你认为自己是谁呀？算老几？来吧，如果你想和我打，那么我们就打，不要继续废话连篇了，我们就在这打一场拳迷都想看到的比赛。”大众舆论要的就是这样的比赛，我认为这对拳击发展有很大的帮助。
    主持人：哈格勒你们那一代的拳手曾经打出让观众惊喜万分的比赛，当然了你的拳击生涯也如“拳击名人堂”一样辉煌，非常感谢你加入我们的谈话节目，不过听起来你好像是认为帕奎奥最终会赢得比赛。
    哈格勒：是的，我是这么认为的。
    主持人：你为帕奎奥投了一票，非常感谢参与。
    哈格勒：我就知道你在等着我的预测。
    主持人：哈，你还是不小心说漏嘴了。