当年霍亚，梅威瑟上电视节目接受专访（翻译），HBO主持人称赞霍亚，暗讽梅威瑟。这个视频是最近沃德上传到网上的，背景是当年霍亚VS梅威瑟一战后，两人准备进行二番战，接受媒体专访。
听译：一打一搂抱（原创，由于是听译，省略了几个语气词）
主持人吉姆：你在第十二回合要结束的时候打出那记右勾拳，你对此是不是很兴奋，你是不是在想终于实实在在的打中梅威瑟了？
霍亚：对于我们能互相对攻，我很兴奋，我本来就希望比赛能那样打，但是实际的比赛却完全变了样子，梅威瑟精彩的表现，他那种典型的风格让人难以置信，应该给他一些称赞，但是我真的原本希望比赛能打的更激烈一谢。
主持人拉里：弗洛伊德，让我们谈谈你未来关于退役的事，这让我们很多人觉得特别迷惑不解，你现在是巅峰状态，有很多优秀的潜在对手可以选择去打。你目前的想法是什么呢？
梅威瑟：我也不知道，但是对于霍亚VS梅威瑟二战，这个循环仍在继续，世界都在等待着这场二番战。
主持人：你认为这场二战不仅仅是出于公众的要求，而且你本人从职业角度出发，也希望打这场比赛，对吗？
梅威瑟：不管别人问我想做什么，我知道自己对此很是肯定，那就是：去做那些最艰难的事情，然后看一看结果怎么样。我认为二番战会是一场很不错的比赛。
主持人拉里：奥斯卡，有两个问题问你，第一个就是：如果有500万个PPV付费用户，你会拒绝二番战吗？
霍亚：这可是一个百万美元的问题啊，我会拒绝吗？我对此必须非常的精明，很明显我喜爱拳击，训练中我感觉自己很棒，比赛中我也感觉良好，你们在比赛中不会看到我害怕对方的拳头，我没有受伤，也没有被击倒，我再一次感到自己生机勃勃，如果我想的话，我下周就可以开始训练，不过当然了我会坐下来与我的妻子以及家人商量一下未来的路，就像我曾经说过的，与一个年轻的冠军，尤其是P4P的世界冠军打比赛，这将是我职业生涯中最艰难的，这不是个简单任务。
主持人拉里：从我的感觉来看，这场重赛没有什么理由必须打，二战与一战结果不会有什么区别，没什么理由去期待。我想问你的是：我听说有人愿意出价2000万请你去迪拜打一场比赛，你愿意去参加这样类似于世界旅游般的比赛，同时还能赚到大把的钞票，你对此怎么看呢？
霍亚：实际上这样的邀请到处都有，但是自然而言，我们是拳击手，我们想比赛，我们想证明自己是最棒的，这就是我选择与梅威瑟比赛的原因。但是我是肯定不会像玩游戏一样，与那些排名前20位的挑战者进行比赛，这对我自己来说无益，对观众来说也没什么好看的。我认为我们应该建立那些大事件，我们的责任就是不仅仅促成重大的比赛，同时我也要打击那些最棒的。
主持人吉姆：奥斯卡，公众对于你的职业生涯都有一个感受，那就是你一直在寻求一场重大比赛的胜利，你总是很接近于胜利，但是总是得不到。当人们回首过去的时候，你的拳迷们都很痛心，与特里尼达德那些很接近的回合，在与莫斯利的比赛中你也占据主动，又一次在与梅威瑟的比赛中，你也有很大的机会去赢，你是不是在寻找一场可以完全赢下来的比赛，然后可以很体面的退役呢？
霍亚：让我们这样看这个问题，吉姆，我的确没赢得比赛，但是我从未觉得自己是一个失败者。
主持人吉姆：在傍晚来临的时候，这项体育运动已经超出了竞争的范畴，梅威瑟VS霍亚之战变成了相关的展览品，拳手想要赢得比赛，梅威瑟的所作所为就是为了使赢比赛的机会最大化，他避开对方的进攻，他小心翼翼的选择时机来得点数，他不断纠结于对手的体重，他在赛后毫无损伤的离去，佩奈尔.维塔克以及罗伊.琼斯也与梅威瑟一样，做着这些相同的伎俩，这些人在他们的职业生涯最辉煌的时期都曾经是P4P榜单的佼佼者。但是拳迷们想要些别的东西，拳迷们都希望拳手能冒险来取悦拳迷，你可知道，有激情的比赛比那些历史剧好看多了，我们不想让拳击受到伤害，霍亚职业生涯的另一半，为拳击贡献很多，自从他升级到次中量级，除去与特尼比赛的那可疑的，让人难忘的后五个回合，如果那一晚霍亚赢了的话，那么他的职业生涯将会变得多么的不同寻常！如果他也学维塔克，琼斯，以及梅威瑟等人的作风，或者学莫斯利在赛后大吹特吹，那么霍亚的受欢迎程度将会降低多少！拳迷们都希望霍亚能在周六晚上与梅威瑟比赛中竭尽全力，就连莫斯利也加入拳迷的感情阵营，这些情感很大程度上推动了拳击的发展，因此，从这个角度来看，对于霍亚VS梅威瑟比赛的结果，不仅仅是梅威瑟接近点数获胜，而是两位才华横溢的拳手同时获的比赛胜利，拉里。
主持人拉里：吉姆，我们回到拳坛，当我们拿着最近十年受欢迎的重量级冠军的名单，标题写的就是：乔.路易斯能拯救拳击吗？拳击就像生活一样，它以一种美好的方式来生存，然而当今的现实是这样：很少有孩子梦想着长大之后变成拳击冠军，很少有叔叔会带孩子们去拳击俱乐部作为生日礼物，但是你可以每周在有线电视中看到三到四场拳击比赛，很多经典的比赛不断的重播，拳迷数量是巨大的，在很多地区拳击是非常非常受欢迎的，一个日本拳手可以吸引6000万观众观看，当帕奎奥比赛的时候，菲律宾的重犯地区犯罪为零，上周的比赛（指的是霍亚VS梅威瑟），那一群群欢呼雀跃的拳迷，这场比赛爆炸性的产生了一亿六千万的美元，总有一天，这个问题肯定会被问及，那就是：拯救了重量级比赛萎靡的奥斯卡.德拉.霍亚能不能拯救拳击呢？
主持人吉姆：确实是这样，以后等着看吧，拳击仍然会有发展的，非常感谢拉里，非常感谢霍亚以及梅威瑟上节目接受采访。
PS: HBO三位主持人吉姆，拉里以及凯勒曼，每次HBO重大比赛，都是他们三人合作解说，包括邀请的解说嘉宾（斯图沃德，福尔曼，刘易斯，琼斯等），拉里以及凯勒曼一般都会在赛后对拳手进行现场采访。这三人是HBO拳击频道的主力。