前WBA/WBO/IBF轻量级三冠王“小公牛”胡安-迪亚兹（35-4，17KO）自从2010年7月，和墨西哥四个级别的世界拳王曼尼-马奎兹打了一场二番战落败之后，再也没打过比赛。迪亚兹似乎就销声匿迹了，很少有他的新闻。不过，近日传出消息，他将于4月13日，在美国德克萨斯州打一场10回合比赛。
    迪亚兹曾在2007年9回合击倒胡里奥-迪亚兹，成为轻量级三冠王，名声大振，之后也被两所法律大学录取。获得数百万薪酬的迪亚兹依然很低调，在休斯敦过着简朴的生活。在最近的两年内，他选择了投资、创业。他已经创建了好几家公司，其中最大的一家是卡车公司，去年的总收入达200万美元，而且拥有15名员工。
    但是，久坐不动的生活习惯让迪亚兹长满了肥肉，体重猛涨了25磅，因此，他决定要改变自己，再次戴上拳套，重操旧业。上周，迪亚兹宣布正式回归拳台，在4月13日，和对手皮皮诺-小奎瓦斯（16-9，14KO）进行一场10回合比赛。这个小奎瓦斯就是上世纪70年代墨西哥著名拳手皮皮诺-老奎瓦斯的儿子。
    迪亚兹今年29岁，他雇佣了一名营养师，经过三个月的努力，体重降到了142磅，只比轻量级上限高出7磅。迪亚兹将开启生命中第二次拳击旅程，再次向世界拳王发起冲击。
    迪亚兹说：“现在没有什么比我重回轻量级征服对手更重要的事情了。这一次回来，我要让大家知道，我是一个更强壮更优秀的拳手，不仅仅是想拿到世界冠军，而且是想做一名伟大的冠军。我打算在今年打四场比赛，头两场先热热身，然后再逐步加大难度。明年开始，我就打算向世界冠军头衔发起冲击。”