3次前UFC羽量级冠军挑战者查得-门德斯（Chad Mendes）日前宣布正式从MMA运动中退役。他表示这是自己在去年12月输给了亚力山大-沃尔卡诺夫斯基（Alexander Volkanovski）后认真考虑的结果。

　　“上一场比赛后我给了自己一段时间，但我头脑中关于退役的想法并没有任何改变。现在是我该离开的时候了，我没有什么好后悔的，我有过很了不起的生涯时刻。”

　　在WEC和UFC期间，门德斯一直都是羽量级排名前几位的顶级精英，打出过很多场令人印象深刻的精彩对决。在赢得了2008年NCAA冠军赛的亚军后，门德斯转行进入MMA运动，并赢下了自己MMA生涯中的前11场比赛。

　　在职业生涯的大部分时间里，门德斯都与UFC名人堂成员乌利亚-法贝尔（Urijah Faber）在位于加州萨克门托的Team Alpha Male训练。他击败过的顶级名将包括了卡布-斯旺森（Cub Swanson）、达伦-埃尔金斯（Darren Elkins）、克雷-盖达（Clay Guida）、尼克-伦茨（Nik Lentz）以及里卡多-拉马斯（Ricardo Lamas）等等。

　　门德斯曾两次挑战前UFC羽量级冠军何塞-奥尔多（Jose Aldo），其中第二场比赛被认为是UFC史上最经典的羽量级冠军战之一。之后门德斯又在2015年7月临时应战，对决了当时的羽量级临时冠军康纳-麦格雷戈（Conor McGregor），虽然他在第二回合被TKO击败，但第一回合中他展现出了一面倒的优势。

　　对于门德斯的退役，他的经纪人杰夫-迈耶尔（Jeff Meyer）说道：“能从门德斯职业生涯的开始一直与他合作到最后是我的毕生荣幸。在这11年里，他成为了我个人最好的朋友之一。我很高兴他能在自己觉得最合适的时候遵循自己的内心选择离开，开启他人生的下一个篇章，并成为一名父亲。”

　　退役后，门德斯将开始全力经营自己的Finz and Featherz，这是一家提供专业垂钓与狩猎咨询服务的公司，也在过去几年里成为了门德斯新的激情所在。

　　现年34岁的门德斯职业MMA战绩为18胜5负，并先后赢得过5次UFC的“最佳比赛”花红和6次“最佳KO”花红。

　　对于退役，门德斯在自己的社交媒体账号上发表了以下声明： 

　　“我只想对那些一直观看我比赛的每一个人说声谢谢！在29年的格斗生涯和11年的职业MMA生涯后，我感觉现在是开始人生下一个篇章的时候了。一路走来，我经历了一段了不起的旅程，也学到了很多人生经验。我觉得自己一直被上天眷顾，而现在我已经等不及要看看下一段人生会是怎样的了。我将像以往一样继续保持进取心，继续成长，并享受即将到来的全新冒险。我真心感谢你们对我的所有支持和爱！”